Liste der starken Verben

Nr.	Infinitiv	Präteritum	Perfektpartizip	Übersetzung
1.	befehlen	befahl	hat befohlen	a porunci
2.	beginnen	begann	hat begonnen	a începe
3.	beißen	biss	hat gebissen	a muşca
4.	bergen	barg	hat geborgen	a ascunde
5.	bewegen	bewog	hat bewogen	a se mişca
6.	biegen	bog	hat/ist gebogen	a îndoi
7.	bieten	bot	hat geboten	a oferi
8.	binden	band	hat gebunden	a lega
9.	bitten	bat	hat gebeten	a ruga
10.	blasen	blies	hat geblasen	a sufla
11.	bleiben	blieb	ist geblieben	a rămâne
12.	braten	briet	hat gebraten	a frige, a prăji
13.	brechen	brach	hat/ist gebrochen	a rupe
14.	brennen	brannte	hat gebrannt	a arde
15.	bringen	brachte	hat gebracht	a aduce
16.	denken	dachte	hat gedacht	a gândi
17.	dürfen	durfte	hat gedurft	a avea voie
18.	empfehlen	empfahl	hat empfohlen	a recomanda
19.	erschrecken	erschrack	ist erschrocken	a (se) speria
20.	essen	aß	hat gegessen	a mânca
21.	fahren	fuhr	hat/ist gefahren	a conduce maşina
22.	fallen	fiel	ist gefallen	a cădea
23.	fangen	fing	hat gefangen	a prinde
24.	finden	fand	hat gefunden	a găsi
25.	fliegen	flog	hat/ist geflogen	a zbura
26.	fliehen	floh	ist geflohen	a se refugia
27.	fließen	floss	ist geflossen	a curge
28.	fressen	fraß	hat gefressen	a mânca(la animale)
29.	frieren	fror	hat gefroren	a îngheţa
30.	gären	gor	hat gegoren	a fermenta
31.	gebären	gebar	hat geboren	a naşte
32.	geben	gab	hat gegeben	a da
33.	gehen	ging	ist gegangen	a merge
34.	gelingen	gelang	ist gelungen	a reuşi
35.	gelten	galt	hat gegolten	a valora, a conta
36.	genießen	genoss	hat genossen	a savura
37.	geschehen	geschah	ist geschehen	a se întâmpla
38.	gewinnen	gewann	hat gewonnen	a câştiga
39.	gießen	goss	hat gegossen	a uda, a vărsa
40.	gleiten	glitt	ist geglitten	a aluneca
41.	graben	grub	hat gegraben	a săpa
42.	greifen	griff	hat gegriffen	a apuca
43.	haben	hatte	hat gehabt	a avea
44.	halten	hielt	hat gehalten	a ţine
45.	hängen	hing	hat gehangen	a atârna
46.	heißen	hieß	hat gehießen	a se numi
47.	heben	hob	hat gehoben	a ridica
48.	helfen	half	hat geholfen	a ajuta
49.	kennen	kannte	hat gekannt	a cunoaşte
50.	klingen	klang	hat geklungen	a suna
51.	kneifen	kniff	hat gekniffen	a ciupi
52.	kommen	kam	ist gekommen	a veni
53.	können	konnte	hat gekonnt	a putea
54.	kriechen	kroch	ist gekrochen	a se târî
55.	laden	lud	hat geladen	a invita, a pofti
56.	lassen	ließ	hat gelassen	a lăsa
57.	laufen	lief	ist gelaufen	a fugi, a alerga
58.	leiden	litt	hat gelitten	a suferi
59.	leihen	lieh	hat geliehen	a împrumuta
60.	lesen	las	hat gelesen	a citi
61.	liegen	lag	hat/ist gelegen	a sta culcat
62.	lügen	log	hat gelogen	a minţi
63.	meiden	mied	hat gemieden	a evita
64.	melden	mield	hat gemielden	a anunţa
65.	melken	molk	hat gemolken	a mulge
66.	messen	maß	hat gemessen	a măsura
67.	mögen	mochte	hat gemocht	a vrea
68.	müssen	musste	hat gemusst	a trebui neaparat
69.	nehmen	nahm	hat genommen	a lua
70.	nennen	nannte	hat genannt	a numi
71.	pfeiffen	pfiff	hat gepfiffen	a fluiera
72.	raten	riet	hat geraten	a ghici
73.	reiben	rieb	hat gerieben	a freca
74.	reißen	riss	hat/ist gerissen	a rupe
75.	reiten	ritt	hat/ist geritten	a călări
76.	rennen	rannte	ist gerannt	a fugi, a alerga
77.	riechen	roch	hat gerochen	a mirosi
78.	ringen	rang	hat gerungen	a se lupa pentru
79.	rufen	rief	hat gerufen	a striga, a chema
80.	saufen	soff	hat gesoffen	a bea (de animale)
81.	saugen	sog	hat gesogen	a suge
82.	schaffen	schuf	hat geschaffen	a reuşi
83.	scheiden	schied	hat/ist geschieden	a despărţi
84.	scheinen	schien	hat geschienen	a străluci,a părea
85.	schieben	schob	hat geschoben	a împinge
86.	schlafen	schlief	hat geschlafen	a dormi
87.	schlagen	schlug	hat geschlagen	a bate
88.	schleichen	schlich	ist geschliechen	a se furişa
89.	schießen	schoss	hat geschossen	a împuşca
90.	schmeißen	schmiß	hat geschmissen	a arunca
91.	schmelzen	schmolz	ist geschmolzen	a topi
92.	schneiden	schnitt	hat geschnitten	a tăia
93.	schreiben	schrieb	hat geschrieben	a scrie
94.	schreien	schrie	hat geschrien	a zbiera, a striga
95.	schreiten	schritt	ist geschritten	a călca
96.	schweigen	schwieg	hat geschwiegen	a tăcea
97.	schwellen	schwoll	ist geschwollen	a se umfla
98.	schwimmen	schwamm	hat/ist geschwommen	a înota
99.	schwören	schwor	hat geschworen	a jura
100.	sehen	sah	hat gesehnen	a vedea
101.	sein	war	ist gewesen	a fi
102.	senden	sandte	hat gesandt	a trimite
103.	singen	sang	hat gesungen	a cânta
104.	sinken	sank	ist gesunken	a se scufunda
105.	sitzen	saß	hat/ist gesessen	a şedea
106.	sollen	sollte	hat gesollt	a trebui
107.	spinnen	spann	hat gesponnen	a toarce
108.	sprechen	sprach	hat gesprochen	a vorbi
109.	springen	sprang	ist gesprungen	a sări
110.	stechen	stach	hat gestochen	a (se) înţepa
111.	stehen	stand	hat/ist gestanden	a sta
112.	stehlen	stahl	hat gestohlen	a fura
113.	steigen	stieg	ist gestiegen	a urca
114.	sterben	starb	ist gestorben	a muri
115.	stinken	stank	hat gestunken	a mirosi urât
116.	stoßen	stieß	hat/ist gestoßen	a împinge
117.	streichen	strich	hat/ist gestrichen	a vopsi, a freca
118.	streiten	stritt	hat gestritten	a (se) certa
119.	tragen	trug	hat getragen	a purta
120.	treffen	traf	hat getroffen	a întâlni
121.	treiben	trieb	hat/ist getrieben	a face, a practica
122.	treten	trat	hat/ist getreten	a călca
123.	trinken	trank	hat getrunken	a bea
124.	tun	tat	hat getan	a face
125.	verderben	verdarb	hat/ist verdorben	a strica
126.	vergessen	vergaß	hat vergessen	a uita
127.	verlieren	verlor	hat verloren	a pierde
128.	verzeihen	verzieh	hat verziehen	a ierta
129.	wachsen	wuchs	ist gewachsen	a creşte
130.	waschen	wusch	hat gewaschen	a spăla
131.	werben	warb	hat geworben	a face reclamă
132.	werden	wurde	ist geworden	a deveni
133.	werfen	warf	hat geworfen	a arunca
134.	wiegen	wog	hat gewogen	a cântări
135.	wissen	wusste	hat gewusst	a şti
136.	wollen	wollte	hat gewollt	a vrea
137.	ziehen	zog	hat/ist gezogen	a trage, a pleca
138.	zwingen	zwang	hat gezwungen	a sili, a obliga

Posted in: Liste,Starken,Verben